Movie Moments #01
آخرین پیشاهنگ
جو (بروس ویلیس) و جیمی (دیمن ویانز) با سر و صورت خونین در لابی کلانتری نشستند:
- جو، که سر و وضع بهم ریخته ای دارد نگاهی به لباس های جیمی می اندازد: هوم... شلوار چرم، ها؟
- جیمی: آره
- یه همچین چیزی چقدر آب میخوره؟
- شیشصد و پنجاه تا
- جو، با تعجب و در حالی که کلمات را شمرده ادا میکند: شیشصد و پنجاه دلار؟؟
- جیمی در حالی که عاقل اندر سفیه به جو نگاه میکند: آره
- جو، با سر کج دوباره نگاهی به جیمی می اندازد: این شلواره دیگه؟
- اوهوم
- و تو میپوشیش؟
- بعله
- امکاناتی چیزی، مثلا تلویزیون نداره؟
- نخیر
- جو، که انگار صبح همان روز را بیاد میاورد --که بخاطر پانصد دلار حاضر شده بود برای فاسق همسرش کار کند!-- آهی میکشد: هی... من خیلی پیر شدم!
پینوشت:
- تکه ای بیادماندنی از دیالوگ جکی براون را نیز میتوانید اینجا مطالعه کنید.
جو (بروس ویلیس) و جیمی (دیمن ویانز) با سر و صورت خونین در لابی کلانتری نشستند:
- جو، که سر و وضع بهم ریخته ای دارد نگاهی به لباس های جیمی می اندازد: هوم... شلوار چرم، ها؟
- جیمی: آره
- یه همچین چیزی چقدر آب میخوره؟
- شیشصد و پنجاه تا
- جو، با تعجب و در حالی که کلمات را شمرده ادا میکند: شیشصد و پنجاه دلار؟؟
- جیمی در حالی که عاقل اندر سفیه به جو نگاه میکند: آره
- جو، با سر کج دوباره نگاهی به جیمی می اندازد: این شلواره دیگه؟
- اوهوم
- و تو میپوشیش؟
- بعله
- امکاناتی چیزی، مثلا تلویزیون نداره؟
- نخیر
- جو، که انگار صبح همان روز را بیاد میاورد --که بخاطر پانصد دلار حاضر شده بود برای فاسق همسرش کار کند!-- آهی میکشد: هی... من خیلی پیر شدم!
پینوشت:
- تکه ای بیادماندنی از دیالوگ جکی براون را نیز میتوانید اینجا مطالعه کنید.
